13/10/2017

Communiqué de presse

Commission mixte de sécurité franco-pakistanaise

La cinquième session de la commission mixte de sécurité franco-pakistanaise s’est tenue à Paris le 5 octobre 2017 / The 5th Session of Pakistan-France Joint Security Commission talks was held in Paris on 5th October 2017.

COMMUNIQUE DE PRESSE

05 octobre 2017

La cinquième session de la commission mixte de sécurité franco-pakistanaise s’est tenue à Paris le 5 octobre 2017. Le Secrétaire général de la défense et de la sécurité nationale, M. Louis Gautier a accueilli son homologue pakistanais, le général de corps d’armée (R) Zamir ul Hassan Shah, Secretary Defence, chef de délégation. Des représentants des ministères de l’Europe et des Affaires étrangères, des Armées et de l’Intérieur pour la partie française, et des représentants de la Défense et des Affaires étrangères, dont l’Ambassadeur M. Moin ul Haque, pour la partie pakistanaise, ont participé aux discussions.

La session 2017 de la commission mixte de sécurité franco-pakistanaise a été l’occasion d’échanger sur les principaux sujets d’intérêts communs. En matière de coopération bilatérale de sécurité, un bilan positif des dix-huit premiers mois de mise en œuvre de l’accord, a été dressé. Les parties se sont félicitées des activités d’entrainement et de formation en faveur de la police pakistanaise. Elles se sont entendues pour accroitre la coopération dans le cadre de l’accord bilatéral en matière de lutte contre le terrorisme, notamment dans les domaines d’échanges d’information, de formation de la police, et de lutte contre la radicalisation. Les discussions ont mis en lumière l’importance de la gestion de crise au niveau interministériel. Les discussions se sont poursuivies par des échanges sur les crises régionales.

La commission mixte de sécurité se réunit régulièrement depuis 2011 afin d’entretenir les échanges de haut niveau entre la France et le Pakistan en matière de coopération de sécurité et de lutte contre le terrorisme.

 


Press Statement

October 5th, 2017

The 5th Session of Pakistan-France Joint Security Commission talks was held in Paris on 5th October 2017. The Secretary General for Defense and National Security, Mr. Louis Gautier welcomed his Pakistani counterpart, Lieutenant General (R) Mr Zamir-ul-Hassan Shah, Secretary Defence, head of the Pakistani Delegation. Representatives of Ministry of European and Foreign Affairs, the Armed Forces and Ministry of Interior from the French side and the representatives of Ministry of Defence and Ministry of Foreign Affairs, including Mr. Moin ul Haque Ambassador in France, from the Pakistani side, attended the talks.

The Session was an occasion for exchange on subjects of mutual interests. In the field of Bilateral Security Cooperation, the first 18 months of implementation of the agreement were assessed as positive. Both sides welcomed the numerous police training and capacity building activities. They agreed to increase cooperation in the domains of counter-terrorism including information sharing, capacity building of the police, and de-radicalization programs. Discussions highlighted the relevance of crisis management for coordination at inter-ministerial level. The talks ended with an exchange of views on regional perspectives.

The Joint Security Commission meets regularly since 2011 in order to maintain high-level exchanges between France and Pakistan in the field of security cooperation and the war against terrorism.